歐洲遊記

【保加利亞】經歷保加利亞共產黨生活的人-導遊YANA

Share Button
這次來到保加利亞,
認識一位曾經在保加利亞 俄羅斯的中文導遊YANA,
她說了一些保加利亞有趣的故事,
dsc02753 dsc01589
<保加利亞的玫瑰與里拉修道的壁畫>
保加利亞有一百多品種玫瑰,一百多品種玫瑰只有一種可以做成精油,
dsc02405
這種玫瑰叫做大馬士革玫瑰可以生產,有人把它們種在玫瑰谷,
當時當地的人因為玫瑰油賺大錢後,有地位的人會請老師教希臘語,
其中一位有地位人士的老婆問為什麽不學保加利亞的語言,
dsc02284 dsc02287 14138701_1262467300465113_5568343869720920879_o
因為不開心所以她就在里拉修道院話地獄的壁畫,
所以這就是為什麽里拉修道院有那麽多特別的壁畫原因.
<曾經保加利亞在共產黨下制度相當好>
YANA說有一位先生到三百多個地方跟當地人說故事,然後起義,
在1878年保加利亞的北部多瑙河起義反土耳其人,俄國在這個戰爭中幫助他們,
也偷偷的和法國及德國簽訂條款分割保加利亞成三個區域(馬其頓 保加利亞北部跟南部)
dsc01547
那時候陸續也建立一些相當好的制度:
70年代生小孩一天可以拿到一百美金.
50歲以上就可以退休.
dsc02425
<但俄國福利那麽好,為什麽共產黨還是下台?>
(1)1920年 共產黨的統治下,當時的人口從500萬增加到900萬人,教育水平和俄羅斯一樣好,但是因為一直持續這樣的生活,人民買車會把名字登記後付錢,但是車子過了5年至10年都沒有辦法換車,當時執政也相當不自由,人民相當無趣.
(2)俄國共產黨的領導很愛喝酒 打獵 送免費的油跟煤氣 當時的農業很窮.
(3)80年代的領導下人民相當的窮困沒有錢吃飯,那時候YANA十歲,有好幾年沒有錢吃飯,只能吃父親煮的小米粥因為吃到米飯曾經爭吵過,到了14歲她開始學吉他,有一天在路上遇到人說教堂開幕有施捨,她去拿了教堂給的施捨,人生第一次拿到牛奶跟巧克力,也有飯給家人吃,90年代以後共產黨的法治很恐怖,在路上看到人不爽就會把人抓走,共產黨人沒收了他們的房地產,一夕之間就沒有房子可以住!
dsc01513
YANA15歲在街上走了六個月,因為她會唱歌才藝,所以她早上彈吉他,晚上就住在山洞裡面(山洞裡面有70個小孩),當時是誰賺錢就給供給大家吃飯,因為基礎教育不錯的關係,大家沒有甚麽不良的習慣,YANA在保加利亞努力賺錢後現在有了房子,當老師一個月300歐,一個月家庭的支出生活費約1200歐,所以必須兼差,會把房子租人保加利亞人雖然很窮,但是動腦筋 在私人工作可以多4-5倍的薪水.1943年最後的沙皇-鮑利斯三世和希特勒見面以後回來死掉,留了一個小孩-西美昂二世逃亡去西班牙庇護下生活,公產黨崩潰後,政府問小孩要不要回來保加利亞幫忙人民,他回國後當了總理,但把國家的財產私用(目前是有把財產討回來),之後一位保安當總理,也是破壞保加利亞整個國家,人民抗議總理把保加利亞的書本內容改變,有學者站出來做免費的電子書給人民去下載正確的教育,目前已經有100萬人下載.
<為什麽YANA會最後回來保加利亞工作?>
她本來在其他國家有機會做記者,但是女人在談判時總是不受到重視,一般保加利亞的男人,早上醒來看東邊的太陽是否日出,晚上準備等西邊的太陽下山,下山以後就會在酒吧罵政府;保加利亞的女人比較有責任,會負責工作收割跟照顧小孩.她會回來的原因也是因為:保加利亞對於男女的工作是平等的.
dsc02104
目前在YANA在大學裡教中文,
因為她喜歡中華文化的關係,
也從事一些中文書翻譯的工作,
真的可以說雖然她是保加利亞人,
但骨子裡面是擁有中國文化的中國人.
 dsc03053 dsc03428  dsc03944dsc02213
Share Button

發表評論