揭秘神秘北朝鲜二、实拍朝鲜最豪华酒店

Posted on Posted in 亚洲, 游记
Share Button

建于1995年的羊角岛宾馆全朝鲜最豪华的酒店。羊角岛宾馆位于大同江羊角岛上,小岛的形状如同羊角,因而得名羊角岛。

羊角岛宾馆全景 The whole view of Yanggakdo Hotel
羊角岛宾馆招牌 Yanggakdo Hotel
推开酒店房间的窗户看平壤黄昏景色——大同江
Daedong River in the afternoon seen from my room in the hotel
酒店窗外河对岸景色
The view of the other side of the river seen from my room

羊角岛宾馆是特级宾馆。朝鲜的宾馆不分星级,特级宾馆相当于最高级别,以中国的标准看属四星。特级宾馆用来接待外宾。外国游客都被安排住在羊角岛宾馆,因为小岛处于江中心,前往平壤市区的唯一通道是羊角桥。只要在羊角桥派人站岗,很容易阻止岛上外宾外出以及岛外平壤百姓上岛。

酒店停车场 parking place
接待前台 Reception Desk
大厅 the hall
酒店内的书店 Bookshop in the hotel
酒店可提供快递服务 DHL is available in the hotel
酒店大门 the hotel gate
电梯 elevator
我的房间 My room
浴盆 the bathtub and shower
洗脸池 the washing sink
马桶 the toliet
保险柜 the electronic lock box
电视机,只能收到几个台 the TV
房间电源开关柜 the power control desk
房间清理告示牌,注意看中英文翻译 the cleaning note card. The Chinese translation is wrong.
卡的另一面 the other side of the card
房间内的写字台和冰箱 the desk and fridge
洗漱用品 the washing tools
拖鞋等用品 the slipper, etc
房间外的走道 the passage to the rooms
酒店内销售的书 books
餐厅外的走道 the hall outside the canteen
酒店商店里出售的各类胸针 the brooches sold in the hotel
我们团吃的晚餐 the dinner for our group
赌场入口,澳门普京赌场的老板开的赌场 the entrance of the casino in the hotel
餐厅出售的香烟和饮料 the cigarett and drinks sold in the hotel canteen
发廊 the tailor’s
窗外的夜景,因为缺电到了晚上平壤一片漆黑
night view seen from my room:all dark because of the lack of electricity
酒店顶楼的旋转餐厅 the revolving restaurant at the top of the hotel
旋转餐厅内的桌椅 the tables and seats in the revolving restaurant
我们的自助早餐 our self-service breakfast
自主早餐中的饮料 the drinks for our breakfast
早餐供应的新鲜鸡蛋 the eggs in the breakfast
窗外的平壤早晨1 Pyangyang morning seen from my room 1
窗外的平壤早晨2 Pyangyang morning seen from my room 2
俯视宾馆停车场 the hotel parking place seen from my room
正在等候游客的朝鲜导游 the North Korean guides are waiting for tourists

(全文完)

原文写于2009年10月

Share Button

发表评论